Mobile Industrial Robots A/S lehnt explizit jegliche Haftung für Schäden oder Verletzungen ab, die darauf zurückgehen, dass der Kunde den Roboter nicht in strenger Übereinstimmung mit den Benutzerhandbüchern betreibt und die Empfehlungen in diesem Sicherheitshinweis nicht befolgt und umsetzt.

Sicherheitshinweis

Betreff:       SICHERHEITSHINWEIS: Lithium-Batterien, 24 V und 48 V 

Produkte und Produktseriennummern: Dieser Sicherheitshinweis bezieht sich auf Robotermodelle mit den folgenden Nummern:
Alle MiR100, MiR200, MiR500 und MiR1000 mit 15-stelligen Seriennummern.
Alle Modelle mit 9-stelligen Seriennummern bis zu den unten angegebenen Seriennummern.

Herausgeber:  Claus Jørgensen, Safety & Compliance Manager

Datum:           26. Juli 2021

Im Sicherheitshinweis vom 17. Dezember 2020 wurde darauf hingewiesen, dass eine Tiefentladung der Batterien vermieden werden muss. In der Folge wurde eine Software veröffentlicht, die vor Tiefentladung schützt.

MiR hat die Batterien in den betroffenen Produkten eingehend untersucht. Das Risiko der Überhitzung mit potenzieller Brandentwicklung bleibt bestehen. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Batterie auszutauschen. Die Batterie wird für die betroffenen MiR-Roboter kostenlos bereitgestellt.

Allerdings ist die Logistik für die Herstellung und den Vertrieb neuer Batterien sehr aufwändig und erfordert Zeit. Für den Zeitraum bis zum Austausch wurde ein Softwareupdate entwickelt, das die Gesamtladung der betroffenen Batterien überwacht und begrenzt. Die Verwendung dieser Software wirkt sich auf die Betriebszeit zwischen Ladevorgängen aus.

So finden Sie die Seriennummer:

• Kontrollieren Sie die Produktseriennummer (S/N) auf dem Kennschild des Roboters. Um herauszufinden, wo Sie das Schild mit der Seriennummer finden, lesen Sie die Anleitung Kennschilder auf der MiR-Website unter Lösungen.

Risikominderung

Bis die Batterie ausgetauscht werden kann, empfiehlt MiR, die Risiken wie folgt zu minimieren:

Gehen Sie zur Händlerseite und laden Sie die Software unter „Download“ herunter. Folgen Sie den Anweisungen in dem Leitfaden How to implement the battery safety measures from Safety notice (Umsetzen der Maßnahmen zur Batteriesicherheit aus dem Sicherheitshinweis).  Den Leitfaden finden Sie auf der Händlerseite unter Batteries > How to guides.

Das Softwareupdate verringert die maximale Batterieladung auf 50 %. Wenn die maximale Batterieladung begrenzt wird, verringert sich das Risiko der Überhitzung und Brandentwicklung. Zusätzlich begrenzt die Software den Ladestrom für die Roboter MiR500 und MiR1000 auf 20 A.

Weitere wichtige Hinweise zur Verwendung von Ladegeräten finden Sie im Leitfaden How to use chargers on MiR robots with deprecated batteries (Verwenden von Ladegeräten für MiR-Roboter mit veralteten Batterien) auf der Händlerseite unter Batteries > How to guides.

Kunden, die sich entscheiden, dieser Empfehlung NICHT zu folgen, wird eine alternative Lösung im Leitfaden How to change the battery state of charge limit (Ändern des Grenzwerts für den Ladezustand der Batterie) vorgeschlagen. Diese Lösung verringert die maximale Ladung auf 80 %. Bei dieser Lösung bleibt das Brandrisiko bestehen, seine Wahrscheinlichkeit wurde aber verringert. Aus diesem Grund werden zusätzliche Maßnahmen empfohlen: Überwachen Sie den Roboter während des Ladevorgangs. Entfernen Sie entzündliche Materialien aus der Nähe des Ladegeräts, und versetzen Sie das Ladegerät, wenn es sich in der Nähe eines Notausgangs befindet.  

Austausch der Batterien

Ein Plan für den Austausch aller Batterien wird kommuniziert, sobald er verfügbar ist.

Fragen zu diesem Sicherheitshinweis?

Wenden Sie sich direkt an Ihren örtlichen Ansprechpartner bei MiR, oder senden Sie eine E-Mail an safetynotices@mir-robots.com. Ihre E-Mail wird an den für Sie zuständigen Mitarbeiter des regionalen technischen Kundendienstes von MiR weitergeleitet. Häufig gestellte Fragen finden Sie auf der Händlerseite unter Batteries > FAQ.

Sie können sich diesen Sicherheitshinweis als PDF-Datei herunterladen:

Safety notice 2021-07-26_en

Sicherheitshinweis 2021-07-26_de

Aviso de seguridad_2021-07-26 es

Avis de sécurité_2021-07-26_fr

안전 공지 2021-07-26_ko

安全通知_2021-07-26_zh

安全上の注意 2021-07-26_ja