Firma Mobile Industrial Robots A/S jednoznacznie zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie szkody lub urazy powstałe w wyniku zaniedbania przez klienta użytkowania robota w ścisłej zgodności z instrukcjami obsługi oraz przestrzegania i wdrażania zaleceń zawartych w niniejszej Informacji dotyczącej bezpieczeństwa.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Temat:       INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA: Akumulatory litowe, 24 V i 48 V 

Produkty i numery seryjne produktów: Niniejsza Informacja dotycząca bezpieczeństwa obejmuje modele robotów o następujących numerach:
wszystkie roboty MiR100, MiR200, MiR500 i MiR1000 o 15-cyfrowych numerach seryjnych;
wszystkie modele o 9-cyfrowych numerach seryjnych aż do numerów seryjnych podanych poniżej.

Wydał:  Claus Jørgensen, kierownik ds. bezpieczeństwa i zgodności z przepisami

Data:           26 lipca 2021 r.

W Informacji dotyczącej bezpieczeństwa z 17 grudnia 2020 r. wskazano na konieczność zapobiegania głębokiemu rozładowywaniu akumulatorów. W rezultacie wydano oprogramowanie chroniące przed głębokim rozładowaniem.

Firma MiR dokonała wyczerpującej oceny akumulatorów w produktach, których dotyczy problem. Nadal istnieje ryzyko przegrzania z możliwością pożaru. W związku z tym zalecana jest wymiana akumulatorów. W przypadku robotów MiR, których to dotyczy, wymiana jest zapewniana bezpłatnie.

Logistyka produkcji i dystrybucji nowych akumulatorów jest dużym przedsięwzięciem. W międzyczasie dostępna jest aktualizacja oprogramowania, która będzie monitorować i ograniczać całkowite naładowanie dotychczasowych akumulatorów. Użycie tego oprogramowania będzie miało wpływ na czas pracy między ładowaniami.

Znajdź numer seryjny:

• Sprawdź numer seryjny produktu (S/N) na etykiecie identyfikacyjnej robota. Aby sprawdzić, gdzie znajdują się etykiety z numerami seryjnymi, zobacz część Identification labels (Etykiety identyfikacyjne) w witrynie internetowej firmy MiR, w części Solutions (Rozwiązania).

Zmniejszenie ryzyka

Do czasu wymiany akumulatorów firma MiR zaleca zmniejszenie ryzyka w następujący sposób:

Przejdź do części pobierania w witrynie dystrybutora i pobierz oprogramowanie. Wykonaj instrukcje zawarte w przewodniku How to implement the battery safety measures from Safety notice (Jak wdrożyć środki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów?, podane w Informacji dotyczącej bezpieczeństwa).  Przewodnik znajduje się w witrynie dystrybutora, w części Batteries > How to guides (Akumulatory > Przewodniki instruktażowe).

 Aktualizacja oprogramowania ogranicza maksymalny stan naładowania akumulatorów do 50%. Ograniczenie maksymalnego stanu naładowania zmniejsza ryzyko przegrzania i wywołania pożaru. Oprogramowanie dodatkowo ogranicza prąd ładowania robotów MiR500 i MiR1000 do 20 A.

Dodatkowe ważne instrukcje dotyczące użytkowania ładowarek znajdują się w przewodniku How to use chargers on MiR robots with deprecated batteries (Jak używać ładowarek w robotach MiR z przestarzałymi bateriami?) w witrynie dystrybutora, w części Batteries > How to guides (Akumulatory > Przewodniki instruktażowe).

Dla tych klientów, którzy zdecydują się NIE postępować zgodnie z tym zaleceniem, alternatywne rozwiązanie jest dostępne w przewodniku How to change the battery state of charge limit (Jak zmienić limit stanu naładowania akumulatorów?). Rozwiązanie to spowoduje obniżenie maksymalnego stanu naładowania do 80%. Dzięki temu rozwiązaniu ryzyko pożaru nie ustąpi, ale jego prawdopodobieństwo zostanie zmniejszone. W związku z tym zaleca się podjęcie dodatkowych środków: Należy nadzorować robota podczas ładowania, usunąć materiały łatwopalne znajdujące się w pobliżu ładowarki oraz przenieść ładowarkę, jeśli jest ona umieszczona w pobliżu wyjścia ewakuacyjnego.  

Wymiana akumulatorów

Plan wymiany wszystkich akumulatorów zostanie podany do wiadomości, gdy tylko będzie dostępny.

Masz pytania dotyczące niniejszej informacji dotyczącej bezpieczeństwa?

Skontaktuj się bezpośrednio z lokalnym przedstawicielem firmy MiR lub wyślij wiadomość e-mail na adres safetynotices@mir-robots.com. Twoja wiadomość e-mail zostanie przekierowana do regionalnego kierownika ds. pomocy technicznej firmy MiR. Często zadawane pytania są publikowane w witrynie dystrybutora, w części Batteries > FAQ (Akumulatory > Często zadawane pytania).

Pobierz niniejszą Informację dotyczącą bezpieczeństwa jako plik PDF:

Safety notice 2021-07-26_en

Sicherheitshinweis 2021-07-26_de

Aviso de seguridad_2021-07-26 es

Avis de sécurité_2021-07-26_fr

안전 공지 2021-07-26_ko

安全通知_2021-07-26_zh

安全上の注意 2021-07-26_ja